sabato 13 febbraio 2016

L'utilità del vuoto

Trenta raggi si uniscono in un mozzo,
ma la loro utilità per il carro
è là dove essi non sono.
Quando la ruota del vasaio fabbrica un vaso,
l'utilità del vaso
è precisamente là dove non c'è nulla.
Per costruire una stanza
devi aprire porte e finestre;
senza quei vuoti, essa non sarebbe abitabile.
Dunque l'essere costituisce ciò che è benefico,
il non-essere costituisce ciò che è essenziale.


(Lao-tzu)

Nessun commento:

Posta un commento