Tutto ciò che abbiamo vissuto si è depositato in noi

- 8 febbraio 1841

Tutto ciò che abbiamo vissuto si è depositato in noi, e qui giace. Ci tiene compagnia. Un giorno, nella salute o nella malattia, tornerà a galla e sarà ricordato. Né il corpo né l'anima dimenticano nulla. Il ramoscello ricorda sempre il vento che lo ha scosso, e la pietra l'urto che ha ricevuto. Provate a chiedere agli alberi secolari o alla sabbia.

(Henry David Thoreau; "Io cammino da solo")

Sosta durante la fuga in Egitto

Questi che ancora senza fiato

scamparono alla strage degli innocenti:

come si sono in questo loro andare 

inavvertitamente fatti grandi.

Il groppo del terrore si era appena

sciolto nel trepido volgersi a guardare, 

che già intere città sul loro grigio

mulo mettevano in pericolo;

così che quando, piccoli nel paese vasto 

- quasi un nonnulla loro - si appressavano

ai massicci templi tutti gli idoli 

fuori di senno esplodevano, traditi.

Come è pensabile che il loro andare 

spingesse tutto a una rabbia tanto cieca? 

E provarono sgomento di se stessi,

solo il bambino era quieto oltre il dicibile.

Così dovettero adattarsi a riposare 

un poco - ed ecco, allora accadde: 

l'albero che li sovrastava silenzioso 

su loro si protese come un servo: 

e si inchinò. Lo stesso albero 

delle cui fronde morti faraoni 

si adornarono la fronte per l'Eterno,

si chinò. Sentiva nuove corone 

fiorire. E se ne stavano loro, come in sogno.

(Rainer Maria Rilke)

Colui che serba ogni bene nel proprio animo

In ogni caso, se vuoi chiarire i significati ambigui delle parole, insegnaci che non è felice colui che il volgo definisce con questo aggettivo, ma colui che serba ogni bene nel proprio animo, che è fiero e superiore a tutto e che mette sotto i piedi quanto è oggetto della comune ammirazione, che non vede alcun altro con il quale vorrebbe fare il cambio, che valuta una persona solamente in rapporto alle qualità per cui un individuo è un essere umano, che si serve della natura come di una guida, che si regola secondo le sue leggi, che vive come essa ha prescritto, che nessuna violenza può privare dei suoi beni, che volge i mali in bene, sicuro del suo giudizio, irremovibile, intrepido, un uomo che può essere scosso ma non sconcertato da alcuna forza e che la Fortuna, quando abbia scagliato con estrema energia il suo dardo più malefico, può soltanto pungere (anche in questo caso molto raramente), ma non ferire. Infatti, le altre sue frecce, con cui il genere umano viene sopraffatto, rimbalzano come la grandine, che dopo aver colpito i tetti delle case, senza alcun danno per chi vi abita, crepita e si scioglie.

(Seneca; "Lettere a Lucilio")

Il violinista pazzo

Non fluì dalla strada del nord

né dalla via del sud

la sua musica selvaggia per la prima volta

nel villaggio quel giorno.

Egli apparve all' improvviso nel sentiero,

tutti uscirono ad ascoltarlo,

all' improvviso se ne andò, e invano

sperarono di rivederlo.

La sua strana musica infuse

in ogni cuore un desiderio di libertà.

Non era una melodia,

e neppure una non melodia.

In un luogo molto lontano,

in un luogo assai remoto,

costretti a vivere, essi

sentirono una risposta a questo suono.

Risposta a quel desiderio

che ognuno ha nel proprio seno,

il senso perduto che appartiene

alla ricerca dimenticata.

La sposa felice capì

d' essere malmaritata,

L' appassionato e contento amante

si stancò di amare ancora,

la fanciulla e il ragazzo furono felici

d' aver solo sognato,

i cuori solitari che erano tristi

si sentirono meno soli in qualche luogo.

In ogni anima sbocciava il fiore

che al tatto lascia polvere senza terra,

la prima ora dell' anima gemella,

quella parte che ci completa,

l'ombra che viene a benedire

dalle inespresse profondità lambite

la luminosa inquietudine

migliore del riposo.

Così come venne andò via.

Lo sentirono come un mezzo-essere.

Poi, dolcemente, si confuse

con il silenzio e il ricordo.

Il sonno lasciò di nuovo il loro riso,

morì la loro estatica speranza,

e poco dopo dimenticarono

che era passato.

Tuttavia, quando la tristezza di vivere,

poiché la vita non è voluta,

ritorna nell' ora dei sogni,

col senso della sua freddezza,

improvvisamente ciascuno ricorda -

risplendente come la luna nuova

dove il sogno-vita diventa cenere -

la melodia del violinista pazzo.

(Fernando Pessoa)