Anche i fiori di u

anche i fiori di u

sono bianchi: nel mezzo della notte

la via lattea

-----

u no hana mo

shiroshi yonaka no

ama-no-gawa

(Ikenishi Gonsui)

C'è una meta

c'è una meta

per il vento dell'inverno:

il rumore del mare

-----

kogarashi no

hate wa arikeri

umi no oto

(Ikenishi Gonsui)