...questa è la scogliera per i beniamini del cielo

Proprio questo è triste, mio caro, che il nostro spirito prenda così volentieri l'aspetto del cuore smarrito e che così volentieri trattenga il dolore fuggitivo e che il pensiero che dovrebbe lenire i dolori si ammali anch'esso e che il giardiniere così sovente si ferisca a quei rosai che egli dovrebbe piantare. Oh! ciò ha fatto sì che molte persone sono sembrate pazze a persone che esse, altrimenti, avrebbero dominato come un Orfeo, per ciò le più nobili nature sono diventate oggetto di scherno da parte di individui che s'incontrano comunemente per la strada; questa è la scogliera per i beniamini del cielo: che il loro amore è potente e delicato come il loro spirito, che le onde del loro cuore sovente si agitano più forte e più veloci del tridente con il quale il dio del mare le domina (...)

(Friedrich Hölderlin; "Iperione")