mercoledì 23 gennaio 2013

Convalescenza

convalescenza:
stancarsi gli occhi
contemplando le rose

-----

bara wo miru
me no tsukare ya
yamiagari


(Masaoka Shiki)

6 commenti:

  1. きれい ですね!!!
    私はまだあなたを愛して

    RispondiElimina
  2. Ecco (non me lo sarei aspettato così), ma qui aspettavo proprio un tuo commento!!

    RispondiElimina
  3. Tradotto:
    "Che bella!
    Ti voglio sempre bene!"

    RispondiElimina
  4. Il signor L. segnala che la convalescenza è il processo attraverso il quale si ristabilisce il valore temporaneamente perduto. Ha a che fare con il riscatto, la redenzione, l'affrancamento.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Il signor L. ha capito.
      I tempi della convalescenza, aggiungo, sono personali e da definirsi

      Elimina