Non invano hanno soffiato i venti

Non invano hanno soffiato i venti,

non invano c'è stata la tempesta.

Un misterioso qualcuno ha colmato

i miei occhi di placida luce.

Qualcuno con primaverile dolcezza

ha placato nella nebbia azzurrina

la mia nostalgia per una bellissima,

ma straniera, arcana terra.

Non mi opprime il latteo silenzio,

non mi angoscia la paura delle stelle.

Mi sono affezionato al mondo e all'eterno

come al focolare natio.

Tutto in esso è buono e santo,

e ciò che turba è luminoso.

Schiocca sul vetro del lago

il papavero rosso del tramonto.

E senza volerlo nel mare di grano

un'immagine si strappa dalla lingua:

il cielo che ha figliato

lecca il suo rosso vitello.


(Sergej Esenin)