"persona"

"(...) il termine "persona"... derivato dall'etrusco, significa maschera". Jung disse che la parola latina "persona" veniva da "per sonare", risuonare attraverso, perché le maschere teatrali avevano all'interno una specie di tubo che collegava la bocca dell'attore con quella della maschera e fungeva da megafono incorporato per amplificare la voce e farla arrivare lontano. Poi la maschera stessa finì per chiamarsi "persona", da questa specie di megafono.

(Ira Progoff; "Jung parla - interviste e incontri")

...la ricerca sulle motivazioni del comportamento umano

In anatomia comparata si parla di fenomeni morfologici, di organi umani corrispondenti a organi di animali inferiori.  Si ammette, per esempio, che nel corso della sua evoluzione l'uomo sia passato attraverso una serie di stadi primitivi. Del cavallo conosciamo la genealogia completa fino a milioni di anni fa, ed è su questi dati che si fonda la scienza dell'anatomia. Ebbene, esiste anche una morfologia comparata delle immagini psichiche e il folklore è uno dei campi in cui può svolgersi la ricerca sulle motivazioni del comportamento umano. Io non ho fatto altro che studiare la morfologia comparata della psiche: se una persona fa un sogno e le immagini di quel sogno si ritrovano in forma identica nella mitologia, e questo si riscontra con regolare costanza, non siamo forse giustificati nel concludere che noi, oggi, funzioniamo ancora nello stesso modo di coloro che crearono quell'immagine mitologica?

(Carl Gustav Jung; "Jung parla - interviste e incontri")